Guia

Como usar um ficheiro GPX com o Apple CarPlay

O CarPlay não abre um GPX sozinho — não há gestor de ficheiros no ecrã do carro nem maneira de importar o que quer que seja. O trabalho faz-se no iPhone: carregas o Track, confirmas que o mapa está descarregado, e o carro mostra o que o telemóvel já está a navegar. Dez minutos em casa, nada para mexer na bomba de gasolina.

Passo 1 — Carrega o Track no iPhone, antes de conduzires

Importa o .gpx para uma app de navegação com CarPlay e confirma-o no mapa: início certo, sentido certo, nenhum bocado a faltar a meio. Se ainda não tens o ficheiro na app, o passo a passo está em abrir um GPX no iPhone; os Tracks que vêm do Wikiloc têm o seu próprio guia.

Passo 2 — Descarrega o mapa para onde vais

Faz isto com Wi-Fi, não na estrada. Com o mapa offline no telemóvel, o ecrã do carro continua a desenhar o mapa e o Track sem qualquer cobertura — o CarPlay é um ecrã, por isso tudo o que o telemóvel faz sem sinal, o carro mostra. Uma exceção: as imagens de satélite vêm por streaming e não se guardam, por isso ficam em branco fora de rede nos dois ecrãs. Vê navegação GPX offline.

Passo 3 — Liga e abre a app no ecrã do carro

Liga por cabo, ou sem fios se o carro suportar. Uma app com CarPlay aparece sozinha no ecrã inicial do carro — não há nada para instalar no veículo. Abre lá o OffTrail e o mapa, a tua posição e a orientação do Track carregado enchem o ecrã do tabliê.

O que o ecrã do carro mostra realmente

O mesmo que o telemóvel mostra, ajustado a um tabliê: o mapa offline com o teu Track desenhado, a tua posição em tempo real com o mapa a rodar com o rumo, e a orientação do que estiver carregado — um GPX importado, uma rota fora de estrada, uma rota em estrada ou um Round Trip. Se saíres da linha, aparece o mesmo aviso de Off Track com a distância para voltar e um conector tracejado, e se percorreres o Track ao contrário aparece o mesmo aviso de sentido contrário. Não há um «modo carro» reduzido com menos funcionalidades.

A curva seguinte é anunciada no ecrã do carro e também em voz alta — direção, quão fechada, distância — tanto num Track importado como numa rota gerada. Só faltam os nomes das ruas: as curvas lêem-se pela forma da linha.

OffTrail num ecrã CarPlay: o mapa fora de estrada com um Track carregado, a posição do motociclista, a velocidade e os controlos do mapa
O ecrã do carro: o Track carregado no mapa fora de estrada, com velocidade, zoom e o bloqueio do ecrã

Os limites que vale a pena conhecer antes de partires

A importação e a geração de rotas ficam no telemóvel. De propósito: a interface do carro é para conduzir, não para gerir ficheiros.
Quem trabalha é o iPhone. O CarPlay é só o ecrã, por isso o telemóvel tem de ficar ligado, ativo para navegar e, de preferência, a carregar — ecrã aceso mais fixação GPS gasta bateria depressa.
As imagens de satélite precisam de ligação, tanto no ecrã do carro como no telemóvel. O mapa vetorial é o que funciona offline.
Gerar uma rota nova também precisa de ligação, porque o cálculo corre num servidor. Cria-a antes de perderes o sinal e segue-a offline.

No Android o equivalente é o Android Auto, com o mesmo mapa, garagem e orientação. O que o ecrã CarPlay oferece, e com que carros e telemóveis funciona, está na página navegação GPX com CarPlay. Ainda a escolher um ecrã para a mota? Vê como escolher a navegação para mota e os dispositivos que testámos.

O OffTrail é grátis na App Store. Sem conta. O CarPlay está incluído.

Perguntas frequentes

Posso importar um ficheiro GPX diretamente no ecrã do CarPlay?

Não. O ecrã do carro não tem acesso a ficheiros. Importa o Track no iPhone antes de conduzires; o carro mostra-o depois.

O Apple Maps consegue seguir um GPX no CarPlay?

O Apple Maps não importa GPX, por isso seguir um Track no CarPlay faz-se com uma app de navegação que suporte GPX, como o OffTrail.

A navegação GPX no CarPlay funciona sem cobertura?

Sim, se o Track e o mapa offline já estiverem no iPhone. O CarPlay só mostra o que o telemóvel está a navegar. As imagens de satélite são a exceção — vêm por streaming.

Preciso de instalar alguma coisa no carro?

Não. Uma app com CarPlay aparece no ecrã inicial do carro assim que o iPhone é ligado.

O ecrã do carro tem menos funcionalidades do que o telemóvel?

Na navegação não: o mesmo mapa, a mesma linha do Track, os mesmos avisos de off-track e de sentido contrário. Importar ficheiros e gerar rotas ficam no telemóvel de propósito.

A navegação CarPlay existe no Android?

O CarPlay é a plataforma da Apple. No Android, o OffTrail oferece a mesma experiência através do Android Auto.