Termos dos OffTrail Events.
Versão 2026-09.2 · Última atualização: 15 de setembro de 2026
Estes termos cobrem a plataforma OffTrail Events — organizar um evento, e inscrever-se num. Aplicam-se em conjunto com (não em vez de) os termos de participação de cada evento, definidos pelo organizador e aceites na inscrição. A OffTrail nunca processa pagamentos; o organizador é responsável por conduzir o próprio evento.
Incluem também, por referência, a nossa Política de Privacidade e — para contas de organizador — o Contrato de Tratamento de Dados (Art. 28.º RGPD). Aceitar estes Termos significa aceitar os três.
O acordo
Estes termos aplicam-se a quem cria uma conta de organizador nos OffTrail Events, e a quem se inscreve num evento através deles. A plataforma é publicada por Ricardo Costa ("nós"); contacte [email protected]. Se não concordar com estes termos, não crie uma conta de organizador nem se inscreva num evento através dos OffTrail Events.
O que são os OffTrail Events
Os OffTrail Events são uma plataforma para organizadores publicarem eventos de motociclismo de aventura, todo-o-terreno e outdoor, gerirem inscrições, e partilharem o percurso do evento com participantes confirmados — e para si encontrar e inscrever-se nesses eventos. Os OffTrail Events são a ferramenta de inscrição e organização; não conduzem, supervisionam nem garantem o evento físico, que é inteiramente da responsabilidade do organizador. Consulte a política de privacidade dos Events para saber como os seus dados são tratados.
Responsabilidades do organizador
Se criar uma conta de organizador e publicar eventos, é responsável por:
- A exatidão da informação que publica (datas, local, custos, o que está incluído) e a sua atualização caso mude.
- A legalidade e segurança do próprio evento, obter as autorizações, permissões ou acessos a terrenos de que precisar, e cumprir a lei aplicável.
- O contrato de tratamento de dados. A relação entre si (responsável) e a OffTrail (subcontratante) quanto aos dados dos participantes está no contrato de tratamento de dados, aceite quando cria a conta de organizador.
- A informação que recolhe. As perguntas que acrescenta ao formulário de inscrição são suas: perante a lei de proteção de dados, é o organizador o responsável pelos dados dos participantes do seu evento, e a OffTrail trata-os por conta dele, seguindo as suas instruções. Ao usar os Events, garante que pede apenas o que tem base legal para recolher, que explica aos participantes porque o pede, e que obtém os consentimentos que a lei exija, incluindo quando a pergunta envolve categorias especiais de dados. Não use os campos do formulário para recolher informação que não pode recolher licitamente.
- Quem vê o quê. Gerir os acessos da sua equipa em função do que cada pessoa precisa de ver, e apagar as inscrições e respostas quando o evento deixar de precisar delas. A OffTrail dá-lhe as ferramentas de acesso, exportação e eliminação; a decisão sobre quando e o quê é sua.
- Dar instruções de pagamento exatas e reconciliar pagamentos de forma pronta e honesta; as ferramentas de reconciliação da OffTrail apenas detetam e sugerem correspondências — é o organizador que as confirma.
- Gerir quem na sua equipa tem acesso aos eventos e inscrições da sua organização, e remover o acesso quando alguém sai da equipa.
- Responder aos pedidos dos participantes sobre os seus próprios dados (aceder, corrigir, apagar) quanto aos dados que recolheu. A OffTrail ajuda-o a responder, mas não decide por si.
Responsabilidades do participante
Se se inscrever num evento, é responsável por:
- Fornecer informação de inscrição exata, e atualizá-la (ou contactar o organizador) se mudar antes do evento.
- Ler e cumprir os termos de participação próprios desse evento e qualquer termo de responsabilidade mostrado na inscrição.
- Seguir as instruções do organizador no local, a lei aplicável e as regras de acesso a terrenos durante o evento.
- A sua própria segurança, equipamento, e decisões de condução durante o evento, no mesmo espírito dos termos da app OffTrail — o percurso do evento, como qualquer auxílio de navegação, não é garantia de segurança.
- Partilhar a sua localização em tempo real com a equipa organizadora quando o evento usar rastreamento em tempo real, durante o evento, e usar o fluxo de check-in (código QR ou introdução de código) de forma honesta.
Pagamentos
A OffTrail nunca processa pagamentos e nunca vê os seus dados de cartão, bancários ou de outros instrumentos de pagamento. Paga diretamente ao organizador, usando o método e a referência que ele fornecer; um litígio de pagamento (montante errado, falta de confirmação, reembolso) é entre si e o organizador. Quando um evento tem um custo, a OffTrail pode cobrar ao organizador separadamente pela utilização da plataforma (uma taxa de serviço), sem relação com o que um participante paga ao organizador para participar.
Responsabilidade
Os OffTrail Events são fornecidos numa base "tal como estão" e "conforme disponíveis". Na máxima medida permitida por lei aplicável, a OffTrail não assume responsabilidade pela condução, segurança, cancelamento ou resultado de um evento — essa responsabilidade cabe ao organizador — nem por litígios de pagamento entre um participante e um organizador, que a OffTrail não processa nem garante. Nada nestes Termos exclui ou limita responsabilidade, direitos do consumidor ou recursos que não possam legalmente ser excluídos ou limitados.
Cancelamentos e reembolsos
As políticas de cancelamento e reembolso de um evento específico são definidas pelo seu organizador, não pela OffTrail; verifique os termos próprios do evento antes de se inscrever. Pode cancelar a sua própria inscrição a qualquer momento a partir da sua página pessoal do evento, o que remove os dados da sua inscrição conforme descrito na política de privacidade dos Events — isto não lhe dá, por si só, direito a reembolso, que é decisão do organizador segundo a sua política.
Os seus dados
Consulte a política de privacidade dos Events para saber o que é recolhido ao organizar ou inscrever-se num evento, quem o vê, e por quanto tempo é guardado.
Disponibilidade e descontinuação
Os OffTrail Events não garantem disponibilidade ininterrupta ou isenta de erros. Podemos alterar ou descontinuar funcionalidades da plataforma; quando razoavelmente possível, avisaremos os organizadores antes de uma alteração que afete materialmente um evento já publicado e por decorrer.
Os seus direitos de consumidor
Nada nestes Termos remove direitos obrigatórios que lhe sejam aplicáveis ao abrigo da lei de consumo ou de outra lei aplicável.
Lei aplicável e litígios
Estes Termos são regidos pela lei portuguesa, sem prejuízo dos direitos ou proteções obrigatórias que possam aplicar-se a consumidores no seu país de residência. Qualquer litígio que não possa ser resolvido escrevendo primeiro para [email protected] pode ser levado aos tribunais competentes; os consumidores da UE mantêm o direito de apresentar reclamação no seu país de residência.
Alterações a estes termos
Podemos atualizar estes termos à medida que os OffTrail Events evoluem. A data de "Última atualização" no topo desta página reflete a alteração mais recente; alterações materiais são também sinalizadas onde relevante (por exemplo no painel do organizador ou na página de inscrição).
Versões linguísticas
Os OffTrail Events publicam estes termos em inglês, português e espanhol. As três versões destinam-se a exprimir os mesmos termos, e qualquer interpretação deve manter-se consistente com a lei aplicável.
Contacto
Questões, reclamações ou sugestões sobre a plataforma: [email protected]. Questões sobre um evento específico: contacte o seu organizador, indicado na página do evento.