Häufig gestellte Fragen.

Was ist OffTrail?

OffTrail ist eine kostenlose iPhone- und Android-App, um GPX-Tracks offline zu folgen. Du lädst einen Track, die App legt die Kartenkacheln drumherum im Voraus ab, und dein Telefon navigiert dich entlang der Route – selbst ganz ohne Signal. Für alle, die einem geplanten GPX-Track folgen, auf der Straße oder abseits davon – mit Motorrad, Auto oder Wohnmobil.

Ist OffTrail kostenlos?

Ja, kostenlos herunterzuladen und zu nutzen. Es gibt eine Trinkgeldkasse – ganz freiwillig. Von einem Fahrer für Fahrer gebaut.

Für wen ist OffTrail?

Für alle, die einem geplanten GPX-Track folgen, auf der Straße oder abseits davon – mit Motorrad, Auto oder Wohnmobil.

Was kann OffTrail?

Die OffTrail-App folgt den GPX-Tracks, die du mitbringst, und kann auch eine Route zu einem Ziel oder einen Round Trip erstellen. Für bewusstes Planen – mehrere Stopps, deine eigenen GPX-Tracks – nutze den OffTrail Route Planner im Web.

Bietet OffTrail Abbiegehinweise?

Ja – für Routen, die OffTrail erstellt (zu einem Ziel oder als Round Trip), bekommst du Abbiegehinweise mit Sprachansage. Bei einem importierten GPX-Track zeigt OffTrail deine Position auf der Linie, warnt, wenn du abkommst, und führt dich mit Sprachhinweisen zurück.

Auf welchen Geräten läuft OffTrail?

iPhone und iPad mit iOS/iPadOS 16 oder neuer sowie Android-Telefone mit Android 7 oder neuer. CarPlay und Android Auto werden unterstützt.

Gibt es eine Android-Version?

OffTrail ist bei Google Play für Android und im App Store für iOS erhältlich. Kostenlos.

Funktioniert OffTrail mit Apple CarPlay?

Ja. OffTrail unterstützt Apple CarPlay: Die Offline-Karte, deine Position und die Navigationshinweise erscheinen auf dem Display im Auto. Android Auto wird ebenfalls unterstützt – siehe OffTrail mit Android Auto. Mehr dazu: GPX-Navigation mit CarPlay.

Unterstützt OffTrail Android Auto?

Ja. OffTrail unterstützt Android Auto ebenso wie Apple CarPlay.

Funktioniert OffTrail ohne Internetverbindung?

Ja. OffTrail speichert die Karte rund um deinen Track automatisch. Du kannst unter Karte auch ganze Länder herunterladen – mehr als 100 stehen zur Verfügung.

Funktioniert OffTrail ohne GPS-Signal?

Nein. OffTrail braucht einen GPS-Fix, um zu wissen, wo du auf dem Track bist. Die Linie wird weiterhin auf der zwischengespeicherten Karte gezeichnet, aber Nutzerposition, Warnungen bei Abweichung vom Track und Fahrtaufzeichnung hängen alle von CoreLocation ab. In tiefen Schluchten, dichtem Wald oder Tunneln kann das GPS kurz aussetzen – die App zeigt die zuletzt bekannte Position weiter an und macht weiter, sobald iOS einen neuen Fix bekommt.

Kann ich Satellitenbilder offline nutzen?

Nein. Satellitenbilder brauchen eine Verbindung; heruntergeladene Vektorkarten funktionieren offline.

Wie bekomme ich einen GPX-Track in OffTrail?

Öffne eine GPX-Datei im Dateimanager deines Geräts, in der E-Mail, im Browser oder im Teilen-/Öffnen-Menü und wähle OffTrail. Auf dem iPhone funktioniert auch AirDrop. Jeder Track bekommt seine eigene Farbe, und du kannst bis zu 5 Favoriten in der Garage behalten.

Kann OffTrail Routen erstellen?

Ja. Neben dem Folgen eines importierten GPX-Tracks erstellt OffTrail in der App Routen: Offroad-Routen für Adventure-Motorräder und 4x4 (tippe auf die Karte oder gib Koordinaten ein), die Straßenprofile Road Fun und Road Fast sowie Rundrouten. Mehr dazu: Offroad-Routenerstellung.

Kann OffTrail Rundrouten erstellen?

Ja. Der Round-Trip-Modus erstellt von deinem Standort aus eine Rundroute: Wähle eine Distanz bis 200 km, und OffTrail erstellt eine Schleife, die dich zum Start zurückbringt.

Kann ich GPX-Dateien exportieren?

Ja. Jede aufgezeichnete Fahrt ist eine Standard-GPX-Datei auf deinem Telefon – teile sie per AirDrop, Dateien, E-Mail oder jedes andere Teilen-Ziel. Kein Lock-in.

Verfolgt OffTrail mich oder sendet es meine Daten irgendwohin?

Kein Konto nötig. Deine Tracks bleiben auf deinem Telefon. Schaltest du die Synchronisierung ein, werden sie über OffTrail auf dein anderes Gerät kopiert. Andere Funktionen senden die Daten, die sie brauchen; lies die Datenschutzerklärung.

Braucht OffTrail ein Konto?

Kein Konto nötig. Deine Tracks bleiben auf deinem Telefon. Schaltest du die Synchronisierung ein, werden sie über OffTrail auf dein anderes Gerät kopiert.

Ändert oder berechnet OffTrail meinen GPX-Track neu?

Nein – niemals. Dein GPX ist der Master-Track. OffTrail folgt genau der Geometrie, die du importiert hast, Straße für Straße, und hat keine Neuberechnungs-Engine, die entscheiden könnte, eine andere Straße sei „schneller“. Die Tour, die du geplant hast, ist die Tour, die du fährst.

Was passiert, wenn ich den Track verlasse?

OffTrail zeigt die Warnung „Off Track“ mit der Entfernung zum Track und einer gestrichelten Verbindungslinie zurück dorthin (und die Warnung „Falsche Richtung“, wenn du den Track rückwärts fährst). Sobald du wieder auf dem Track bist, geht die Führung einfach entlang des restlichen ursprünglichen Tracks weiter – nichts wird neu berechnet. Derzeit berechnet OffTrail keine Straßenroute zurück zum Track; du fährst nach Karte und Verbindungslinie zurück. Eine Route „zurück zum Track“ auf Abruf steht auf der Roadmap.

Ist dieses Verhalten bei Apple CarPlay und Android Auto identisch?

Ja. Das Auto-Display zeigt dieselbe Karte, dieselbe Track-Linie, dieselbe Warnung bei Abweichung samt Verbindungslinie und dieselbe Führung wie das Telefon. Einen eigenen „Automodus“ mit weniger Funktionen gibt es nicht.

Was genau ist auf dem CarPlay-/Android-Auto-Display sichtbar?

Auf dem Auto-Display:

• der importierte GPX-Track und seine ursprüngliche Linie
• deine Live-Position und die Track-Führung
• Abbiegehinweise auf dem Hauptbildschirm und im Kombiinstrument (bei Autos, die das unterstützen)
• Warnungen „Off Track“ / „Falsche Richtung“ und die Verbindungslinie zurück zum Track
• der verbleibende ursprüngliche Track, nachdem du auf den Track zurückgekehrt bist
• Satellitenbilder
• Offline-Karten

Weder auf dem Telefon noch im Auto verfügbar: 3D-Gelände, Höhenrelief, Höhenlinien, Schummerung.

Welcher Anbieter liefert die Satellitenbilder, und funktionieren sie auf CarPlay?

Esri World Imagery – echte Luftbilder, keine schattierte Straßenkarte. Sie funktionieren auf dem Telefon und auf dem CarPlay-/Android-Auto-Display, und du kannst sie eingeschaltet lassen, während du einem importierten GPX-Track folgst. Sie gibt es nur online (siehe die Offline-Frage unten).

Hat OffTrail 3D-Gelände, Höhenlinien oder Schummerung?

Nein. Die Karten von OffTrail sind auf dem Telefon wie im Auto 2D. Die Offroad-Karte hebt stattdessen Tracks, Oberflächenarten und Berggipfel hervor. Höhenlinien und Reliefschummerung wurden Mitte 2026 entfernt, um die Karte sauber zu halten; wir überdenken das.

Was funktioniert genau offline?

Mit der automatisch rund um deinen Track gespeicherten Karte funktionieren Navigation, Warnungen bei Abweichung vom Track und CarPlay / Android Auto offline. Downloads ganzer Länder sind optional. Satellitenbilder brauchen eine Verbindung.

Sind CarPlay und Android Auto inklusive?

OffTrail ist kostenlos. Jede der oben genannten Funktionen steht allen zur Verfügung, auf dem Telefon und im Auto.

Kann ich meine Fahrt aufzeichnen?

Ja – die Aufzeichnung startet automatisch, wenn du die App öffnest, und wird beim Schließen gespeichert. Die Fahrten der letzten 30 Tage liegen als GPX-Dateien auf deinem Telefon; teile sie jederzeit per AirDrop, Dateien oder E-Mail.

Kann ich mit Freunden zusammen fahren?

Ja, mit Group Ride. Der Gastgeber teilt einen 6-stelligen Code, die Fahrer treten bei, und alle erscheinen live auf der Karte. Sitzungen sind flüchtig, und nichts wird langfristig gespeichert. Bis zu 15 Fahrer pro Sitzung. Mehr dazu: Group-Ride-Tracking.